De jonge vertaalster Rebecca woont samen met haar vriend Marco, een ski-leraar, in een bergchalet van haar vriendin Laura die verpleegster is. Rene, de bioscoop eigenaar, steelt de auto van Marco en krijgt een zwaar ongeluk met Theo waarbij zijn dochter, na een tijd in coma te hebben gelegen, overlijdt.
