Egon begint een beetje vergeetachtig te worden; hij is het zonenummer vergeten, dus hij slaagt er niet in de kluis te openen. Als hij uit de staatsgevangenis van Vridslose komt, zijn Kjeld en Benny medewerkers geworden van Yvonne's neef Georg uit Amerika. Hij is niet zomaar een ouderwetse kluisdief die zich niets kan herinneren zoals Egon, maar een jonge hippe IT-crimineel, die denkt dat alle anderen minderwaardig zijn. Egon neemt echter niet lichtvaardig de betutteling van Georg op, dus saboteert hij Georgs computer en verpest zijn kopje. Deze keer bereiken Egons ambities een nieuw hoogtepunt, wanneer hij en zijn bende inbreken bij de Wereldbank, en ze ermee wegkomen. Dankzij Yvonne zijn ze natuurlijk niet zo lang rijk.
