Con l'inizio del nuovo progetto della polizia denominato "Occhio di Falco" per il monitoraggio di comportamenti sospetti, il Detective Vega cerca aiuto da Akeela per inserire Dash nel programma come analista. Nel frattempo Vega e Dash iniziano a sospettare che Arthur possa avere un piano più ampio in mente.
