Autolico si unisce a Hercules mentre questi va alla Prima Banca di Grecia... e gli promette di non rapinarla. Una volta in città i due scoprono che la ex moglie di Autolico, Lascivia, è la protagonista di uno show al Club Nymph-O-Mania. Il giorno dopo la banca viene rapinata e sulla scena del delitto viene ritrovato l'uncino di Autolico. La vera colpevole della rapina è stata Lascivia, ma Autolico se ne assume la colpa ed è messo in carcere. Hercules decide comunque di salvarlo. Incastra Lascivia e, recuperato il bottino, riesce a far liberare l'amico senza mettere in pericolo la sua ex-moglie. Il ladro e la donna decidono di riprovare a stare insieme.
