Quando altri telepati arrivano alla stazione, gli abitanti di Downbelow iniziano a prenderne atto. La tensione cresce fino a quando uno dei telepati viene aggredito e gli altri decidono di vendicarsi, contro la volontà di Byron. Nel frattempo, Franklin cerca di scoprire perché gli Hyach nascondono parte della loro storia medica.
