Takemichi torna nel passato e cerca di fermare l'imminente conflitto tra la Tokyo Manji Gang e Moebius, ma Mikey e Pah-chin si rifiutano di cambiare idea. Nel frattempo, Osanai irrompe con i membri di Moebius per lanciare un attacco a sorpresa. Pah-chin sfida Osanai a uno contro uno, ma Osanai ha due anni più di lui e lo picchia a sangue. Nonostante questo, Mikey non interferisce e continua a guardarlo accadere...
