Howard Brubaker è sposato con Phyllis, ma non è corrisposto. Anche Catherine è sposata con Ted Gunther, marito indifferente. Una sera, ad un party, Ted incoraggia Howard, a corteggiare una donna disponibile. Howard la cerca e nota Catherine, che accetta immediatamente. I due lasciano la festa ed escono per un giro in città, mentre Ted, ignaro, si concentra su altre donne alla festa. I due scoprono che i loro matrimoni sono senza amore e decidono, quindi, di scappare insieme la sera successiva. Ted non si rende conto che l'altro uomo del gioco è Howard finché questo non sta per salire sull'aereo con Catherine per andare a Parigi.
