Animációs sorozat két családról, akik egy sivatagos városkában élnek az amerikai-mexikói határon. Az egyik családfő tősgyökeres amerikai, konkrétan határőr, a másik família pedig bevándorló, alig 10 éve az országban levő, de már most sikeresek. Nyilván összecsapnak a kultúrák, de barátságok is szövődnek. Mindez annak szellemében, hogy az amerikai előrejelzések szerint az országban 2017-re a fehérek kerülnek kisebbségbe.
