Theon Greyjoy terve beválik, alig egy csapatnyi emberrel sikerül elfoglalnia Derest, Észak fővárosát. A kezébe kerül Eddard Stark két fia, Bran és Rickon, akiket börtönbe zárat. Eközben Királyvárban Tyrion Lannister éppen jókor helyezi biztonságba Myrcella Baratheont. Arya szemtől szemben találja magát egy különös látogatóval. Daenerys, a tengeren túli királynő megesküszik, hogy elveszi azt, ami az övé. Robb Stark és az anyja, Catelyn sorsdöntő hírt kapnak. Félkezű Qhorin lehetőséget ad Havas Jon számára, hogy kipróbálja önmagát.
