Bastien és Chloé a nyári vakációt családjukkal egy québeci tóparti faházban töltik, amelyet egy szellemlegenda kísért. A köztük lévő korkülönbség ellenére a két tinédzser között különleges kötelék alakul ki. A vakáció, amely kész legyőzni Bastien legrosszabb félelmeit, hogy helyet szerezzen Chloé szívében, viharos fordulóponttá válik a fiatal fiú számára.
