Cesar és Nestor, a két testvér egy botrány után elhagyja Kubát és Amerikába megy, a lehetőségek országába, ahol azt remélik, megvalósíthatják nagy álmaikat, és világhírű zenészekké válnak. Ám míg Cesar beleveti magát a pezsgő életbe, addig Nestor képtelen feldolgozni egykori szerelme hűtlenségét. Tehetségükre hamar felfigyel az éjszakai élet befolyásos embere, Perez, aki meg akarja vásárolni a két vérbeli latin muzsikust. Cesar azonban visszautasítja, mert hisz abban, hogy a tehetségük és kitartásuk elég a sikerhez.
