Újabb bevetésre kap parancsot John Reisman őrnagy. A halálraítéltek közül biztos kézzel válogató, keménykezű főtiszt megbizatása úgy szól: akadályozzon meg egy Hitler-ellenes merényletet. A piszkos tizenkettő új tagokkal a második küldetésére indul. Egy németországi, katonai szerelvényt megtámadva végezniük kell a merényletet irányító náci tábornokkal. A tét újra élet vagy halál.
