Az azóta már Oscar-díjas Branagh-Thompson színész-házaspár 30 év elteltével is a drámaíró Osborne-nak ugyanarra a kérdésére akar válaszolni: miért dühösek a brit fiatalok? Miért nem kérnek a szülők világából? Miért költöznek inkább szűk padlásszobákba, s miért ölik egymást, önmagukat és a környezetüket a napi veszekedések alkalmával? Kire dühösek és mivé lesz ez a sok indulat?
