Max boldog ember. Legalábbis annak látszik, hiszen jó állása van, szép felesége, oka sincs a panaszra. Ám egyszer hivatalos útra New Yorkba rendeli a sors és ott egy röpke, egyéjszakás kalandba bonyolódik a szép, ellenállhatatlan és férjezett Karennel. Bár mindketten leteszik a nagyesküt, hogy ez a kis affér nem jelentett semmit, miután Max hazatér, mintha kicserélték volna. Szép lassan eltávolodik régi barátaitól, ismerőseitől, de leginkább a feleségétől. Egy év múlva azonban Max és Karen egy tragédia során váratlanul újra találkoznak.
