Sakura Kubota vit dans une maison de retraite qui semble idyllique à la surface; Cependant, les gardiens abusent des résidents. Tsugumi Shibata travaille maintenant là-bas. Elle a toujours des visions d'Ai, et peut voir la jeune fille mystérieuse. Sakura veut envoyer Yanohara, la directrice de l'installation, en enfer, pour prétendre qu'elle ne voit pas ce qui se passe. Wanyuudou apprend à mieux connaître Sakura jusqu'à ce qu'elle perde sa mémoire de lui, son état se détériorant. Yanohara apprend que Sakura documente l'abus dans un journal, et la bat, bien qu'elle soit incapable de le trouver: Sakura a enterré le journal sous un arbre. Souffrant, Sakura se souvient enfin de Wanyuudou, et envoie Yanohara en Enfer.
