Endeavor est tiré d'affaire et quitte l'hôpital. Mais Hawks, qui joue les agents doubles, se sent responsable. Quant à Izuku, un changement se produit en lui. Il assiste en rêve à un flash-back du One for All, mettant en scène le premier détenteur de ce pouvoir ainsi que son frère...
