Dino obtient un travail quand il réalise qu'il ne peut pas compter en permanence sur ses parent pour tout payer. Ben le frère aîné de Sam vient en ville lui rendre visite mais il s'avère que les deux frères n'ont pas grand chose en commun. Michael et Mia se retrouvent dans un nouveau style de relation
