Bobby doit faire face à une situation très explosive à Paris. Sa femme April s'est fait enlever. Pour la libérer, Bobby doit participer à un jeu de charades avec Sheila Foley. James profite de l'absence de JR pour fréquenter les hautes sphères de Dallas mais il se retrouve en difficulté quand il mise trop haut lors d'un poker avec ses clients.
