Une fois Larkin partie pour quelques jours en vacances avec les enfants, Russell découvre que son beau-frère a été kidnappé alors qu'il s'apprêtait à révéler ce qu'il savait sur le mystère des lumières et de la vie extraterrestre... Tom est embarrassé que son adjoint Lewis enquête sur l'identité du corps repêché la nuit dernière...
