Lorsque le WOOHP est informé que plusieurs célèbres chiens de concours ont disparu dans divers endroits du monde, Jerry envoie les filles mener l'enquête. Ces dernières débarquent alors dans un appartement situé dans un immeuble new-yorkais afin de surveiller un chiot lauréat prénommé Mr. Billingsworth, mais s'aperçoivent qu'il est trop tard : le chiot a déjà été enlevé !
