Karmak, donné pour mort par Napoléon Solo et Illya Kuryakin, kidnappe Kuryakin pour extraire sa vengeance sur Solo. Solo doit trouver Kuryakin, qui se trouve quelque part dans une zone de 10 blocs de bâtiments condamnés, avant 6 heures du matin, sinon l'agent russe de l'UNCLE mourra.
