Mark invite Addison à Seattle afin de l'aider pour une procédure difficile sur sa fille enceinte. Owen questionne Teddy sur les motifs qui l'ont poussées à attribuer à Cristina l'initiative d'une intervention chirurgicale compliquée. Derek a des soupçons lorsque le chef recrute Meredith pour l'assister sur une grosse opération.
