Durant une manifestation en prison, un homme déguisé en policier abat froidement le mafieux Giacomo La Rosa qui avait mis en accusation le parrain de New-York. Nico Giraldi est envoyé bien malgré lui aux USA afin d'infiltrer la famille et de retrouver le coupable.
