Sasuke es atacado por Meno, el guardián del Observatorio, y luego envenenado. Justo cuando piensa que todo ha terminado, es rescatado por Sakura, que se ha infiltrado en el Observatorio como médico. Ella consigue que Sasuke sea reasignado para ayudarla, y comienzan su investigación encubierta. De la información que Sakura trae, aprenden que las Ultra Partículas fueron las que curaron al Sabio de los Seis Caminos, pero para averiguar dónde se encuentra, necesitan obtener un documento llamado el Mapa de los Cielos. Deciden buscarlo en la biblioteca del Observatorio.
