La megaestrella del pop generada por computadora, Sharon Apple, ha vuelto a reunir a las masas para otro de sus conciertos más vendidos. Entre los fanáticos se encuentran Isamu Dyson, el piloto inconformista, y Yang, quien está a punto de realizar uno de los trucos de piratería informática más grandes de la historia frente a millones. Cuando Isamu regresa al New Edwards Test Center, se enfrenta a su antiguo rival Guld por la supremacía aérea y lucha por el afecto de Myung, el productor descontento de Sharon Apple. Un mensaje transmitido por computadora alerta a los pilotos de que Myung está en peligro y ambos corren a rescatarla. Guld emerge como un héroe e Isamu está celoso. Saltan chispas y la rivalidad se vuelve violenta cuando se encuentran en un combate aéreo.
