Με φόντο τα κλαμπ της Νέας Υόρκης, η Άγια κι ο Ντόνι είναι δύο χορευτές από διαφορετικούς κόσμους. Το μεταξύ τους ειδύλλιο, που θυμίζει Ρωμαίο και Ιουλιέτα, απειλείται από την επικίνδυνη έχθρα ανάμεσα στα αντίπαλα κλαμπ των αδελφών τους στην αντεργκράουντ χορευτική σκηνή της πόλης.
