Η καλύτερη ομάδα υπερηρώων της Αμερικής αυτή τη φορά κατευθύνεται στο Τόκιο. Εκεί αναλαμβάνουν δράση, όταν μια νέα απειλή εμφανίζεται, ο δίχρωμος νίντζα Σάικο-Τεκ. Μετά από ένα φοβερό κυνηγητό σε όλη την πόλη οι ήρωες μας καταλήγουν στον πύργο των τιτάνων, όπου και καταφέρνουν να πιάσουν τον δίχρωμο νίντζα. Με τη βοήθεια ενός προγράμματος μετάφρασης, ο Ρόμπιν τον ανακρίνει και προσπαθεί να αποκαλύψει την ταυτότητα του δασκάλου του. Ο νίντζα όμως καταφέρνει και ξεφεύγει, αφήνοντας τους τιτάνες, με μοναδικό στοιχείο για να λύσουν το μυστήριο, μια σκοτεινή φιγούρα γνωστή ως Μπρούσογκαν.
