Στο παλιό Ουέστ, ο αριστοκράτης Λέσλι Έντουαρντς κι ο αγροίκος Μπαρθόλομιου Χαντ ανταγωνίζονται με τους Λιούς και Κλαρκ για το ποιοι θα είναι οι πρώτοι που θα διασχίσουν τις ΗΠΑ ως τον Ειρηνικό Ωκεανό. Μαζί τους έχουν μια ομάδα από διάφορους επαρχιώτες και μια ινδιάνα, την Σακουίνα. Στο δρόμο έχουν να αντιμετωπίσουν την αφιλόξενη φύση, τους ινδιάνους, το ρομάντζο του Λέσλι και… τις ικανότητες του Μπαρθόλομιου.
