Sarah Lund wird in ihren Versuchen, mit den Ermittlungen voranzukommen, zurückgehalten, aber immerhin hat der Täter endlich ein Gesicht. Wird er die Polizei und die Zeuthens zu Emilie führen? Premierminister Kamper versucht, seinen Kreis aufzuräumen, während er versucht herauszufinden, was mit seinem Sohn passiert ist. Während Robert Zeuthen über drastische Maßnahmen nachdenkt, kommt der Verdacht auf, dass es sich um eine Vertrauensperson aus Zeeland handelt.
