Blanche hat zugesagt, im „Golden Palace“ eine Geburtstagsfeier für die Tochter ihres Bankiers zu arrangieren. Die Verantwortung wächst ihr schnell über den Kopf, zumal gerade ein neuer Mann in ihr Leben getreten ist. Anstatt die Party vorzubereiten, kümmert Blanche sich lieber um Ernie. Sophia und Oliver sind enttäuscht darüber, dass sie keinen Führerschein machen können, weil sie zu alt und er zu jung ist. Als ein Hotelgast seine Autoschlüssel an der Rezeption liegenlässt, nutzen die beiden die günstige Gelegenheit und brennen mit dem Wagen durch.
