Prince lockt die Crew zurück zur Erde. Bunny wird wieder vorgeschickt, um Sex mit Stan zu haben. Auf Bunnys Pornovideo erkennt Stan Lyekka (LoLo) wieder. Er will ihr nahekommen und gibt vor, an der Pornoproduktion teilnehmen zu wollen. Prince zeigt Xev den lebenden Kai. Dieser ist ein Schauspieler, der sein Leben der Kunst gewidmet hat und sich die Füße tackert, um den Schmerz zu spüren, und auf der Bühne schläft. Er möchte bis zum Ende seiner Show zölibatär leben (zwei bis sechs Monate). Da sich Xev gerade auf dem Höhepunkt ihres siebenjährigen Reproduktionszyklus als Clusterlizzard befindet, frisst sie den lebenden Kai. Stan benutzt Prince und die ATF, um an Lyekka heranzukommen. Sie stiehlt zusammen mit ihrem Regisseur eine Motte und begibt sich zur Lexx. Dort tauen sie Vlad auf. Stan wird wegen Diebstahls verhaftet.
