Richard und Teddy machen eine aufregende Ankündigung. Jules und Blue streiten sich über Maxines Pflege, während Lucas einem Künstler bei der Entscheidung über ein riskantes Verfahren hilft. Jo und Mika kümmern sich um Sam, während Simone vor einer lebensverändernden Entscheidung steht.
