Elsa findet mehr und mehr Gefallen an der Arbeit mit dem Vieh und fühlt sich immer stärker zu Ennis hingezogen. Thomas bietet der kürzlich verwitweten Roma Noemi Hilfe und Schutz an, steckt aber auch klare Grenzen ab. Die Überquerung des Flusses stellt die Reisegruppe vor eine echte Herausforderung. Gefährlich wird es vor allem für die Einwanderer, von denen viele nicht schwimmen können.
