Dackelhündin Chocotan beherrscht die Sprache der Menschen. Ihr Frauchen Nao ist in ihren Mitschüler Yamato Arima verschossen, schafft es aber nicht, ihm ihre Liebe zu gestehen. Doch bei der heutigen Begegnung mit Yamato kommen auch noch zwei andere Mädchen aus seiner Klasse hinzu, da verlässt sie der Mut und sie läuft davon. Dennoch will Chocotan ihr Frauchen überzeugen, noch einen erneuten Versuch zu starten.
