Din Djarin besøger Peli Motto på Tatooine under Boonta Eve-festivalen for at få en ny hukommelseschip til IG-11. Hun har ikke en, men i stedet sælger hun ham R5-D4. Djarin, Grogu og R5 flyver til Mandalore, hvor Djarin sender R5 ud for at undersøge atmosfæren. Da R5 ikke vender tilbage, går Djarin efter den og bliver angrebet af flere Alamites. Efter at være fanget af en cyborg-væsen, sender Djarin Grogu for at hente Bo-Katans hjælp. Katan redder Djarin og dræber cyborgen, før hun fører Djarin til Living Waters. Djarin begynder at genoprette sig selv som en Mandalorianer, men falder ned i vandet. Katan dykker ned for at redde ham og kommer ansigt til ansigt med en Mythosaur på vej op.
