Kano kvæler Yukito i hendes zombie-lignende tilstand nær helligdommen hårdt nok til at efterlade et mærke, før det faldt bevidstløs. Tilbage på klinikken, Hijiri undskylder for Kano adfærd og forklare, hvornår og hvordan Kano usædvanlige symptomer startede, med en enkelt lyse fjer på helligdom.
