V malém islandském městečku rybáři vytáhnou z moře torzo zavražděného muže. Nález vyvolá v sousedské komunitě, kde se všichni znají, vlnu strachu a podezřívání a atmosféra zhoustne ještě více, když sněhová bouře odřízne městečko od okolního světa. Nedostane se tam ani kriminalistický tým z Reykjavíku a tak tíha vyšetřování, které neustále narušují další a další nástrahy severské přírody, leží na bedrech místního policejního náčelníka a jeho dvou policistů.
