Konečně se dozvídáme, co se stalo s Octavií, když vstoupila poprvé do Anomálie. Na planetě Bardo jí nečekají moc dobré dny. Místní lidi se chtějí dostat přes novodobou technologii k jejím vzpomínkám a ke klíči, kterým je Clarke. Zjišťujeme také, co se stalo s Bellamym.
