Šerif Tom s Russellem stojí sami proti armádě hybridů a k záchraně nevinných lidí už jim zbývá jen málo času. Jejich rodiny jsou zajati Szurovou hybridní armádou v zájmu vyššího cíle, což znamená udělat ze všech lidí hybridy. Nastal okamžik přeměny: všichni zajatí lidé jsou násilně házeni do vody, kde na ně čeká přeměna. Přeměněni mají být i Larkin, Jesse a malá Rose. Tom vidí, co s lidmi dělají, nastartuje náklaďák, v němž s ním je i Kira, a jede s ním na místo, kde oddělí lidi od vody. Začne střílet do hybridních vojáků a za chvíli mu přijde na pomoc i Russell. Dave s Luisem zavolali plukovnici Sabrinu Lopezovou, aby jim poslala na pomoc vojsko, a Sabrina se pod tlakem rozhodne jim pomoc poskytnout. Zachrání tím hodně lidí, ale spousta jich je už ve vodě a všichni jsou vystrašení a zmatení. Sabrina nechce pustit Toma, aby našel svou ženu Mariel, ale nakonec ho pustí a společně s Russelem najdou nejen Mariel, ale i Szuru. Mladík Lee namluví Jesseovu kamarádovi Brettovi, že za všechno zlo může šerif Tom a se zbraní v ruce donutí Davea s Larkin, aby je odvezli do šerifova domu. Tam jsou schované děti pod ochranou Luise, ale nakonec jsou všichni dospělí svázáni a zavřeni do spíže. Brett s dětmi je v pokoji v prvním patře. Když přijde šerif Tom domů, dojde k přestřelce. Kulka proletí dveřmi spíže a prostřelí Larkin plíci. Telefon ani vysílačka nefunguje a není šance přivolat okamžitou pomoc. Tom vezme Larkin do náruče, hned po tom co přestane komunikovat a udělá jedinou možnou věc pro její záchranu. Toma stojícího u vody najdou Mariel s Russellem, a když uvidí na Tomově košili krev, chtějí vědět, co se stalo. Tom není schopen odpovědět...
