Tři světy... Jedna naděje. Charlie Jade je soukromé očko v Kapském městě, kterému dominuje hrabivá nadnárodní korporace Vor-Tech, která experimentuje s cestováním mezi paralelními světy. Za Charliem jednoho dne dojde mladá dívka s prosbou o pomoc, ale druhý den je nalezena mrtvá. Při pátrání po jejím vrahovi zjistí, že dívka není nikde registrovaná, prostě neexistuje... Neexistuje? Určitě existuje, ale v paralelním Kapském městě, přesněji v jedné z jeho tří verzí s názvem Gama... Při náhlém bombovém útoku v Gama verzi Kapského města dojde k úkazu, při kterém se Charlie spolu s atentátnicí přesune ze své Alfa verze do Beta verze Kapského města. Charlie se snaží zachránit svůj život, najít odpovědi na své otázky, řešit nové případy, ale hlavně přijít na kloub tajemstvím obestírajícím korporaci Vor-Tex...
