Earl si vzpomene, jak v opilosti ukradl poníka, a teď zjistí, že ho měl dostat jeden umírající kluk jako své poslední přání. Rozhodne se proto vyrazit za jeho rodiči, u kterých uvidí toho kluka živého. Nabídne tedy pomoc jemu, jenže ten nechce poníka, ale pomoc při natáčení filmu.
