Hvězdné datum: 54014.4 Kapitánka Janewayová, Tuvok a B'Elanna Torresová jsou asimilováni v Borgské krychli. Vše jde podle plánu a všichni tři si díky neurálnímu tlumiči uvědomí sami sebe a pokusí se dostat do centrální sítě spojující borgskou mysl v jedno, aby vypustili virus, který odpojí všechny návštěvníky Unimatrice nula od Společenstva. Borgská královna si ale lest zajatců rychle uvědomí. Plán je narušen...
