Al se rozhodne pro velký krok. Chce požádat svou přítelkyni Trudy o ruku. Než to však udělá, chce to oznámit své matce v místní oblíbené francouzské restauraci. Opodál sedí Tim a Jill, aby poté mohli tuto radostnou událost společně oslavit. Když však Al matce prozradí své plány s Trudy, postihne ji infarkt, který nepřežije. Al je v šoku a matčinu smrt si vyčítá. (TV Nova)
