Eliseo potřebuje získat alespoň tři další hlasy, aby projekt bazénu zastavil. Nejprve chce získat hlas Tatiany, starší ženy, místní umělkyně. Po opakovaných žádostech jí Eliseo dovolí, aby ho portrétovala, ačkoli má na mysli něco jiného. Eliseo se snaží odmítnout s tím, že se bojí o hlasy, ale Tatiana mu řekne, aby si nedělal starosti, a slíbí mu svůj hlas. Nezbývá mu nic jiného než se sousedčině náklonnosti podřídit. Jeho dalším cílem je Eugenie, psycholožka v 1B. Aby získal její podporu, unese Eliseo jejího kocoura Kiwiho a pak se nabídne, že ho najde. Jedné noci se Eliseo objeví u dveří znepokojené Eugenie a v náručí drží Kiwiho. Vymýšlí si, že ho našel venku, když ho šel hledat, čímž si vyslouží vděčnost a podporu psycholožky. Poslední hlas, který potřebuje, je hlas Basavilbase, rančera, který žije na venkově a byt téměř nepoužívá. Aby Eliseo tento hlas získal, využije pomoci El Polaca, bezdomovce ze sousedství.
