Manželé Galurdiánovi jsou na cestách, a tak Eliseo využije příležitosti a nelegálně pronajme jejich byt švýcarské turistce Juliette. Když mu však Galurdiánovi oznámí, že přijedou dříve, než očekávali, a požádají Elisea, aby zapnul topení, aby byt vytopil, Eliseovi nezbývá než turistku přestěhovat do jiného bytu. Není to jednoduchý úkol, protože Juliettu najde zcela omámenou, v bezvědomí, a s ní je mužský eskort, kterého si najala a který není ochoten bez svých peněz odejít. Po napjaté chvíli se Eliseo s gigolem dohodne a turistku přestěhuje do bytu, ve kterém probíhá rekonstrukce. Když se nic netušící Galurdiánovi vrátí, vyjádří Eliseovi vděčnost za pomoc a nabídnou mu svou podporu proti projektu bazénu. Druhý den Messina, správce budovy, a Zambrano informují Elisea o projektu. Připouštějí, že v případě schválení by to znamenalo jeho odvolání, ale že se o tomto podnětu bude hlasovat.
