Дъглас започва да се интересува от нова религия, в центъра на която е космическият ред, и се опитва да убеди служителите си да последват примера му. Рой наранява гърба си, докато танцува пого на концерт на Sweet Billy Pilgrim. Отива на масаж, но масажистът го целува отзад, а Рой е толкова шокиран, че завежда дело за сексуален тормоз. Джен се влюбва в задръстения клавирист на рок банда (който има безизразен поглед), става запалена фенка и дори си опитва късмета като вокалистка.
