Октавиан, Антоний и Лепид се съгласяват да разделят административно Империята на три части, но да поделят всички приходи поравно. Когато Октавиан научава, че Антоний тайно е приел огромен подкуп от цар Ирод, бъдещето на триумвирата е застрашено. Октавиан се съгласява с мнението на Атия, че бракът би заздравил връзката на семейството с Антоний, но решението на Октавиан не е точно това, което Атия е имала предвид. Най-голямата дъщеря на Ворен е изнудена да шпионира бизнеса на баща си. В това време Пулион си има свои проблеми.
