Без агента и най-добрия си приятел, Ханк се сблъсква с двете любими жени в живота си – Карън и Бека. Той си търси нов агент и се запознава с Лари Левин, който бързо му урежда среща с идола на Ханк Ларс Мандерхоф. Ларс пък изненадва Ханк с невероятната Трикси. Чарли се самосъжалява, а Лизи се наслаждава на промяната.
